Cliente

MHCLI o Modern Haitian-Creole Language Institute es un instituto dedicado a la enseñanza del Creole, el idioma criollo haitiano, a través de cursos online y libros de texto. A la vez, el MHCLI brinda servicios de consultoría en traducción y comprensión de Haití y su lengua para conocer mejor al pueblo haitiano.

Proyecto

MHCLI arribó a Cualit con el objetivo de hacer que el aprendizaje del criollo haitiano sea fácilmente accesible para una población diversa de estudiantes interesados en todo el mundo, y para los potenciales alumnos repartidos a largo y ancho de los Estados Unidos. 

El Dr. Jowel C. Laguerre, fundador del Modern Haitian-Creole Language Institute y autor principal del libro académico KREYOL MODEN, ha estado enseñando el lenguaje criollo haitiano durante más de tres décadas, y necesitaba una identidad de marca potente para que su instituto sea reconocido, y un sitio web amigable con el usuario donde promover y ofrecer sus cursos y libros académicos.

 Para que sus contenidos fueran líquidos y adaptables a las necesidades de todos sus potenciales alumnos, también propusimos la producción audiovisual de los cursos online, por lo que el equipo viajó a los Estados Unidos para encontrarse con Jowel y producirlos. 

Desafíos

Su Director Académico quería que los cursos estuvieran disponibles online para ser hechos a demanda desde cualquier lugar del mundo, por lo que creamos un sitio web a su medida para que puedan ser adquiridos. Además, los interesados pueden encontrar el  libro KREYOL MODEN allí, la publicación en la cual está basado el curso.  

Trasladarnos a los Estados Unidos a realizar una producción audiovisual, fue una experiencia que requirió de mucha organización, pero a la vez mucha adaptabilidad.  Como en todas las producciones, siempre hay cambios, y al tratarse de viajar a trabajar en otro país, hubo muchos factores, como el scouting de locación a distancia y conocerla realmente el mismo día que comenzamos a filmar. 

También fueron 3 días intensos de filmación, entre los cuales vivimos entre 9 y 10 horas de rodaje en cada uno, y sumando un día previo de preproducción acondicionando la locación y los equipos. Durante esos días filmamos la  introducción al curso y sus 14 capítulos, y la introducción al libro digital.

La edición de los vídeos tomó alrededor de un mes, y realizamos dos ediciones de cada video; una con la identidad del Instituto y otra versión sin gráficos para que las universidades en las que enseña Jowel pudiesen agregar su identidad. Durante la edición de los vídeos trabajamos en conjunto con estas universidades para tener en cuenta las especificaciones necesarias para poder agregar los videos en sus plataformas online.

La Solución

El instituto ahora tiene una identidad de marca propia que va dejando su huella, una web a donde dar a conocer sus servicios y productos, y una plataforma de Moodle donde el Instituto brinda todos sus cursos. 

Además, publicamos sus libros tanto en la web de MHCLI  como en Amazon y se realizaron campañas para su promoción.

Actualmente nos encontramos trabajando en una estrategia de prensa en diarios vinculados a Haití en diferentes Estados de Estados Unidos y monitoreando dicha campaña. 

En las próximas semanas también lanzaremos un módulo de “English institute”, donde promocionamos sus servicios de enseñanza de inglés para personas que no conocen el idioma. Esta nueva sección de la web estará disponible en español, portugues, francés y chino.

Nuestro Trabajo

• Inbound Marketing Strategy
• Campañas de Promoción en Redes Sociales, Google y Amazon
• Web development
• Branding
• SEO Strategy
• Shooting y postproducción 
• Creación de perfil en Moodle y organización de cursos en la plataforma

Resultados